Accessibilité

Une seule déclaration couvre les trois surfaces de ce service : ce site public, l’espace de travail protégé des organismes, et les applications mobiles Wildfire Ahead destinées au public et au travail de terrain des organismes. Elles partagent une cible, une voie de signalement et une date de révision, car trois documents quasi identiques finiraient par diverger et un lecteur n’aurait aucun moyen de savoir lequel est à jour. Lorsqu’une surface diffère, la différence figure dans les limites ci-dessous et non dans un document distinct.

1. 1Aucun audit d'accessibilité indépendant n'a encore eu lieu, et aucune validation avec des personnes handicapées n'a été réalisée.
2. 2Les tests avec lecteurs d'écran sur matériel réel (NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack) restent à faire.
3. 3La carte facultative prend en charge les points et les polygones publics; toutes les zones restent décrites en texte.
4. 4Les langues autres que l'anglais et le français ne sont pas encore prises en charge.
5. 5Chaque page publique, sauf la page d'accueil, possède une adresse française sous /fr et est livrée en français; la page d'accueil reste en anglais jusqu'à la traduction de son texte.
6. 6Les contrôles automatiques diffèrent selon la surface : le site et l'espace de travail vérifient sept critères sur chaque composant affiché dans leurs tests, tandis que les applications mobiles vérifient la taille des cibles tactiles et, pour l'application publique, le contraste et l'étiquetage des cibles. Aucune de ces vérifications ne remplace un audit.
7. 7L'espace de travail protégé est entièrement bilingue, et sa traduction française n'a pas encore été relue par une personne externe au projet.